"Този който вярва в мен, дори и да е мъртъв, ще живее пак.
Není sporu o tom, kdo musí žít a co musí zemřít.
Няма спор, кой трябва да живее или умре.
Je mi zle z toho, že musí žít s ní, ale soudci asi předpokládají, že každá žena má mateřství v krvi.
Повдига ми се от това, че той трябва да е с нея, но съдиите предполагат, че жените имат майчин инстинкт.
A lidi jako my musí žít s vašima chybama po celej zbytek života.
И хората като нас живеят до края на живота си с вашите грешки.
Musí žít v hrůze, aby ji nepropásli, musí být k smrti vyděšeni!
Те трябва да са ужасени при мисълта, че може да го пропуснат.
A jeho památka musí žít navždy... pomocí peněz.
Паметта му тябва да живее вчно... чрез парите.
Potom se tedy musí platit za bohatství tím, že člověk musí žít s boháči.
Предполагам, че наказанието да си богат... е че трябва да живееш с богатите.
Má příliš mnoho pravidel, podle kterých musí žít.
Той има много правила по които да живее.
A na konci toho všeho, civilizovaná společnost... musí žít s tvrdou pravdou.
Цивилизованото общество трябва да приеме жестоката истина.
Stejně, jeden z nás musí žít.
Поне единият от нас трябва да оцелее.
Jagrafess musí žít v chladu, a teď sedí na vrcholu vulkánu.
Джаграфес трябва да е студен, а сега е на върха на вулкан!
Aby byl člověk opravdu šťastný, musí žít pouze přítomností.
За да бъде щастлив, човек трябва да живее в настоящето.
V Austrálii se musí žít dobře, když tam zrušili apartheid.
Сигурно е много хубаво да се живее в Австралия след апартейда.
Teď prostě musí žít se mnou, dobře?
Точно сега тя трябва да живее с мен.
Jimmy zemřel, protože se vzájemně neshodli, a teď s tou vinou musí žít.
Джими умря, защото се обърнаха един срещу друг. И сега тази вина не им дава покой.
Ale když den končí, všichni musí žít s tím, co si zvolili.
Но в края на краищата сме принудени да сърбаме надробеното.
Je to znalec umění, ale kvůli jeho podezřelým obchodům ho vyhodili ze Španělska a musí žít tady.
Познава изкуството. Но поради съмнителните си сделки, бе изгонен от Испания и живее тук.
A říkal, "děti, poslouchejte, jeden z vás tří musí žít,
И после: "Слушайте, деца, един от вас тримата трябва да живее,
Musí žít ve městě pod jiným jménem.
Сигурно се подвизава с друго име.
Když jsem tě poprvé navštívila, cítila jsem velkou lítost nad ženou, která musí žít v těchto podmínkách.
Когато дойдох за първи път, изпитах съжаление, че трябва да живееш в такива условия.
Ty jsi ta, která s ním musí žít.
Ти единственно ще живееш с това.
To znamená, že s tím musí žít.
Това значи, че мога да живея с това.
Děti, které nemají mamku, taťku ani nikoho jiného, musí žít v lese, živit se trávou a krást spodní prádlo.
Деца, които нямат родители, които си нямат никого, трябва да живеят в гората, да се хранят с растения и да крадат гащи.
Bez něj síly, které získavají hybnost na boj za polskou nezávislost z Moskvy, uvadnou a zemřou, ale Bielawski musí žít, aby udržel zdání polské nezávislosti.
Без него, силите, които се разгръщат за полска независимост ще умрат, но Биелявски трябва да живее, за да поддържа илюзията за независимост.
Ale ženská s tím musí žít až do smrti!
Жената е тази, която живее с това.
Musí žít ve Veska domě s bazénem na zahradě.
Принуден да живее в голям дом с басейн на двора.
Všichni musí žít nebo umřít podle vlastních pravidel.
Всеки трябва да живее или да умре според собствените си правила.
Jsem ten, kdo s tím musí žít.
Аз трябва да живея с тази мисъл.
Tenhle prostý život se musí žít v určitém teroru, protože všichni vidí smrt, která na ně čeká.
Че този живот, единствен живот, трябва да се изживее в страх защото всеки знае, че смъртта го очаква.
Já jsem ta, kdo tu musí žít.
А аз ще трябва да живея тук.
Mýtus, legenda a bible uvádějí, že lidské rasy musí žít v hříchu a zármutku, zasažené nemocí a postižené stářím, které končí smrtí, kvůli starodávnému hříchu předků.
Митът, легендата и писанието гласи, че човешките раси трябва да живеят в грях и скръб, поразени от болести и страдащи от старостта, която завършва със смърт, поради онзи древен грях на предците.
1.805349111557s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Този който вярва в мен, дори и да е мъртъв, ще живее пак. 